[...]

Sounds as though you're describing infiltration work. Which can be tedious, I'll give you that; pretending to be someone you aren't will never be easy. Field work was always much easier, however. Though I never had much of a taste for decoding; that was nothing but paperwork.